-
1 bofe
1. m1) ( чаще pl) лёгкое ( убойного скота)2) П.-Р. легко доступная вещь3) П.-Р. лёгкая работа4) Дом. Р. уценённая вещь2. adj Ц. Ам.••echar el bofe (los bofes) разг. — работать до седьмого пота (до изнеможения) -
2 descoyuntar
-
3 destutanarse
1) Кол. покалечиться, сломать себе шею2) Кол. дойти до полного изнеможения, измучиться (от работы, горя и т.п.) -
4 extenuar
-
5 устать
сов.estar fatigado ( cansado, laso); estar extenuado (derrengado) ( до изнеможения) -
6 estar extenuado
гл.1) общ. выбиться из сил, измучиться (agotado, molido), замаяться (cansado), устать (до изнеможения; derrengado) -
7 estar hecho cisco
гл.общ. быть доведённым до изнеможения, быть разрушенным -
8 llevar a extenuación
гл.общ. (la) довести до изнеможенияИспанско-русский универсальный словарь > llevar a extenuación
-
9 sudar el quilo
гл.разг. работать до изнеможения -
10 trabajar hasta no poder más
Испанско-русский универсальный словарь > trabajar hasta no poder más
-
11 bofe
1. m1) ( чаще pl) лёгкое ( убойного скота)2) П.-Р. легко доступная вещь3) П.-Р. лёгкая работа4) Дом. Р. уценённая вещь2. adj Ц. Ам.•• -
12 descoyuntar
-
13 destutanarse
1) Кол. покалечиться, сломать себе шею2) Кол. дойти до полного изнеможения, измучиться (от работы, горя и т.п.)3) Куба стараться, из кожи вон лезть -
14 extenuar
vtистощать, изнурять, доводить до изнеможения
См. также в других словарях:
до изнеможения — • до изнеможения изнуренный • до изнеможения набегаться • до изнеможения наработаться • до изнеможения работать … Словарь русской идиоматики
дойти до изнеможения — См … Словарь синонимов
приходивший в состояние крайнего изнеможения — прил., кол во синонимов: 4 • изнурявшийся (49) • переутомлявшийся (22) • … Словарь синонимов
насмеявшийся до изнеможения — прил., кол во синонимов: 3 • надорвавший живот от хохота (3) • надорвавший живот со смеху (3) • … Словарь синонимов
нахохотавшийся до изнеможения — прил., кол во синонимов: 3 • надорвавший живот от хохота (3) • надорвавший живот со смеху (3) • … Словарь синонимов
приходивший в состояние изнеможения — прил., кол во синонимов: 2 • переутомлявшийся (22) • приходивший в состояние крайнего изнеможения … Словарь синонимов
до изнеможения — нареч, кол во синонимов: 7 • вдосесть (3) • до кровавого пота (2) • до полного изну … Словарь синонимов
доводивший до изнеможения — прил., кол во синонимов: 19 • бессиливший (13) • бессиловавший (13) • выжимавший соки … Словарь синонимов
доводить до изнеможения — См … Словарь синонимов
доходивший до изнеможения — прил., кол во синонимов: 5 • измучивавшийся (24) • изнемогавший (43) • изнурявшийся … Словарь синонимов
смешивший до изнеможения — прил., кол во синонимов: 1 • моривший (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов